الكعك LES FRITURES

الو Pakoda ALOO PAKODA

البطاطا دونات المغلفة مع الطحين الحمص المقلي Beignets de pommes de terre enrobés d’une farine de pois chiche frits

6.90€

البطاطا دونات المغلفة مع الطحين الحمص المقلي Beignets de pommes de terre enrobés d’une farine de pois chiche frits

بايغان Pakoda BAIGAN PAKODA

الباذنجان المقلي Beignets d’aubergines

6.90€

الباذنجان المقلي Beignets d’aubergines

Pyaj Pakoda PYAJ PAKODA

حلقات البصل Beignets d’oignons

6.90€

حلقات البصل Beignets d’oignons

الروبيان Pakoda CREVETTES PAKODA

الجمبري المقلي Beignets de crevettes

8.90€

الجمبري المقلي Beignets de crevettes

ميكست Pakoda MIXTE PAKODA

خلط الكعك (البصل والبطاطا والباذنجان والخضار samossa) Mélange de beignets (oignons, pommes de terre, aubergine et un samossa légumes)

8.90€

خلط الكعك (البصل والبطاطا والباذنجان والخضار samossa) Mélange de beignets (oignons, pommes de terre, aubergine et un samossa légumes)

الو CHUP ALOO CHUP

البطاطا المهروسة، الأعشاب الطازجة والكراث والمقلية إلى كرات Purée de pommes de terre, herbes fraîches, poireaux en boulettes et frits

7.60€

البطاطا المهروسة، الأعشاب الطازجة والكراث والمقلية إلى كرات Purée de pommes de terre, herbes fraîches, poireaux en boulettes et frits

الخضروات samossa SAMOSSA AU LÉGUMES

الفطائر الثلاثي Les beignets triangulaires

6.70€

الفطائر الثلاثي Les beignets triangulaires

اللحوم samossa SAMOSSA À LA VIANDE

والثلاثي الدجاج المقلي والخضار Les beignets triangulaires au poulet et légumes

7.70€

والثلاثي الدجاج المقلي والخضار Les beignets triangulaires au poulet et légumes

حفلات الشواء LES GRILLADES

بوليه تكا POULET TIKKA

مرة واحدة منقع الدجاج المشوي وفي تنور Dès de blanc de poulet marinés puis grillés au tandoor

9.50€

مرة واحدة منقع الدجاج المشوي وفي تنور Dès de blanc de poulet marinés puis grillés au tandoor

دجاج تندوري POULET TANDOORI

دجاجة كاملة الفخذ منقع والمشوية في تنور Cuisse entière de poulet marinée puis grillé au tandoor

9.00€

دجاجة كاملة الفخذ منقع والمشوية في تنور Cuisse entière de poulet marinée puis grillé au tandoor

الضأن تيكا AGNEAU TIKKA

من تنور الضأن المشوي Dès d’agneau grillés au tandoor

10.50€

من تنور الضأن المشوي Dès d’agneau grillés au tandoor

غامباس نقار الخشب GAMBAS TIKKA

القريدس المعطرة ماسالا النمور ثم المشوي في تنور Gambas tigres parfumées au massala puis grillées au tandoor

19.00€

القريدس المعطرة ماسالا النمور ثم المشوي في تنور Gambas tigres parfumées au massala puis grillées au tandoor

جريل المختلطة MIXTE GRILL

خليط دي TOUTES ليه ذهابه هناك فوق Mélange de toutes les grillades ci-dessus

25.00€

خليط دي TOUTES ليه ذهابه هناك فوق Mélange de toutes les grillades ci-dessus

الحساء LES SOUPES

من soupe DALL SOUPE

الحساء التقليدي الهندي مع العدس الأصفر Soupe traditionnelle indienne aux lentilles jaunes

7.90€

الحساء التقليدي الهندي مع العدس الأصفر Soupe traditionnelle indienne aux lentilles jaunes

فقط BARA

غاليت مع نظيره العدس الأسود النكهة صلصة Galette de lentilles noires avec sa sauce parfumée

8.30€

غاليت مع نظيره العدس الأسود النكهة صلصة Galette de lentilles noires avec sa sauce parfumée

بانير تشيلي PANEER CHILI

فوندو الجبن مع الفلفل والبصل سوتيه Fondue de fromage avec poivrons et oignons, sauté à la poêle

10.90€

فوندو الجبن مع الفلفل والبصل سوتيه Fondue de fromage avec poivrons et oignons, sauté à la poêle

طبيعة NAAN NAAN NATURE

طبيعة كعكة دقيق القمح Galette de farine de blé nature

2.60€

طبيعة كعكة دقيق القمح Galette de farine de blé nature

الجبن في CHEESE NAAN

فطيرة محشوة الخبز والجبن Galette de pain fourré au fromage

3.60€

فطيرة محشوة الخبز والجبن Galette de pain fourré au fromage

الثوم نان GARLIC NAAN

غاليت خبز الثوم Galette de pain à l’ail

3.60€

غاليت خبز الثوم Galette de pain à l’ail

محشوة نان STUFFED NAAN

الخبز مع الخضار Galette de pain aux légumes

4.00€

الخبز مع الخضار Galette de pain aux légumes

كيما في KEEMA NAAN

الخبز مع الدجاج والخضار Galette de pain au poulet et légumes

5.50€

الخبز مع الدجاج والخضار Galette de pain au poulet et légumes

شاباتي CHAPATI

كعكة دقيق القمح الكامل Galette de farine de blé complète

3€

كعكة دقيق القمح الكامل Galette de farine de blé complète

بارتا PARATHA

دقيق القمح فطيرة زبدة قشاري كاملة Galette de farine de blé complète feuilletée au beurre

3.90€

دقيق القمح فطيرة زبدة قشاري كاملة Galette de farine de blé complète feuilletée au beurre

الكاري ليه LES CURRIES

أوراق صلصة الخليج مستعدة التقليدية، والقرنفل، ومسحوق الكاري والطماطم والبصل والأعشاب الطازجة Sauce traditionnelle préparée feuilles de laurier, girofles, poudre de curry, tomates, oignons et herbes fraîches

أوراق صلصة الخليج مستعدة التقليدية، والقرنفل، ومسحوق الكاري والطماطم والبصل والأعشاب الطازجة Sauce traditionnelle préparée feuilles de laurier, girofles, poudre de curry, tomates, oignons et herbes fraîches

فرخة POULET

15.50€

خروف AGNEAU

16.50€

الجمبري CREVETTES

17.00€

قريدس GAMBAS

20.50€

خضروات LÉGUMES

15.00€

ليه تيكا ماسالا LES TIKKA MASSALA

أعدت المأكولات المشوية في صلصة مع الزنجبيل، الثوم، الكزبرة، الطماطم (البندورة) Grillades préparées dans une sauce avec gingembre, ail, coriandre, tomates

أعدت المأكولات المشوية في صلصة مع الزنجبيل، الثوم، الكزبرة، الطماطم (البندورة) Grillades préparées dans une sauce avec gingembre, ail, coriandre, tomates

فرخة POULET

15.50€

خروف AGNEAU

17.90€

قريدس GAMBAS

24.90€

ليه kormas LES KORMAS

صلصة كريم مع الكاجو، اللوز، الزبيب، لينة جدا Sauce crème avec noix de cajous, amandes, raisins secs, très doux

صلصة كريم مع الكاجو، اللوز، الزبيب، لينة جدا Sauce crème avec noix de cajous, amandes, raisins secs, très doux

فرخة POULET

15.50€

خروف AGNEAU

17.90€

الجمبري CREVETTES

19.90€

قريدس GAMBAS

21.90€

خضروات LÉGUMES

15.00€

برينس LES BIRYANI

جزء من الأساس لالكاري التي نضيف الأرز والخضروات وكل شيء يتم المقلي Part de la base d’un curry dans lequel on ajoute du riz, des légumes et on fait tout sauter à la poêle

جزء من الأساس لالكاري التي نضيف الأرز والخضروات وكل شيء يتم المقلي Part de la base d’un curry dans lequel on ajoute du riz, des légumes et on fait tout sauter à la poêle

فرخة POULET

16.90€

خروف AGNEAU

17.80€

الجمبري CREVETTES

19.60€

بوذا BUDDHA

(mélange) (mélange)

19.90€

(mélange) (mélange)

خضروات LÉGUMES

15€

الزبدة والدجاج BUTTER CHICKEN

الدجاج المشوي في صلصة كريم الحلو / مالح مع الكاجو Poulet grillé dans une sauce crème sucré/salé avec noix de cajous

15.80€

الدجاج المشوي في صلصة كريم الحلو / مالح مع الكاجو Poulet grillé dans une sauce crème sucré/salé avec noix de cajous

النباتيين الموقع PLATS VÉGANS

شانا ماسالا CHANA MASSALA

الحمص في avecgingembre صلصة، الثوم، الكزبرة، الطماطم (البندورة) Pois-chiches dans une sauce avecgingembre, ail, coriandre, tomates

15€

الحمص في avecgingembre صلصة، الثوم، الكزبرة، الطماطم (البندورة) Pois-chiches dans une sauce avecgingembre, ail, coriandre, tomates

دال palungo DAHL PALUNGO

العدس الأصفر مع صلصة السبانخ النكهة Lentilles jaunes avec épinards, sauce parfumée

15€

العدس الأصفر مع صلصة السبانخ النكهة Lentilles jaunes avec épinards, sauce parfumée

Chayu ماسالا CHAYU MASSALA

الفطر باريس، صلصة ماسالا الكلاسيكية مع نظيره النيبالي مفتاح Champignons de Paris, sauce massala classique avec sa touche népalaise

15.20€

الفطر باريس، صلصة ماسالا الكلاسيكية مع نظيره النيبالي مفتاح Champignons de Paris, sauce massala classique avec sa touche népalaise

سترة النباتية VEGETABLE KOFTA

الزلابية الخضر كيف نيبال Boulettes de légumes à la façon du Népal

14.60€

الزلابية الخضر كيف نيبال Boulettes de légumes à la façon du Népal

بايغان بارثا BAIGAN BARTHA

فوندو الباذنجان أعدت مع الأعشاب الطازجة والتوابل النيبالية Fondue d’aubergines préparée avec herbes fraîches et épices népalaises

15€

فوندو الباذنجان أعدت مع الأعشاب الطازجة والتوابل النيبالية Fondue d’aubergines préparée avec herbes fraîches et épices népalaises

أطباق نباتية PLATS VÉGÉTARIENS

دال makhni DAHL MAKHNI

العدس الأصفر وصلصة النكهة، أوراق الغار والقرنفل والهيل Lentilles jaunes, sauce parfumée, feuilles de laurier, girofles, cardamome

15€

العدس الأصفر وصلصة النكهة، أوراق الغار والقرنفل والهيل Lentilles jaunes, sauce parfumée, feuilles de laurier, girofles, cardamome

panneer بلاك PALAK PANEER

السبانخ هريس مع جبنة Purée d’épinards avec fromage fondue

15€

السبانخ هريس مع جبنة Purée d’épinards avec fromage fondue

أرز عادي RIZ NATURE

أرز بسمتي Riz basmati

3.00€

أرز بسمتي Riz basmati

مختلط بولو VEO MIXTE VEG PULAO

الأرز البسمتي مع الخضروات مقلية Riz basmati sauté à la poêle avec ses légumes

4.80€

الأرز البسمتي مع الخضروات مقلية Riz basmati sauté à la poêle avec ses légumes

الكشميري بيلاف KASHMIRI PULAO

الأرز البسمتي ضجة المقلية مع الفواكه المجففة والكاجو Riz basmati sauté à la poêle avec fruits secs et noix de cajous

4.90€

الأرز البسمتي ضجة المقلية مع الفواكه المجففة والكاجو Riz basmati sauté à la poêle avec fruits secs et noix de cajous

مطر ريز بيلاف MATTAR RIZ PULAO

سوتيه الأرز البسمتي مع الزبدة والبازلاء Riz basmati sauté avec du beurre et petits pois

4.50€

سوتيه الأرز البسمتي مع الزبدة والبازلاء Riz basmati sauté avec du beurre et petits pois

Kukura كو MASU KUKURA KO MASU

إعداد دجاج في التوابل صلصة غنية الهندية النيبالية مع الخضروات مختلطة Désossé de poulet préparé dans une sauce riche en épices Indo-Népalaises avec un mélange de légumes frais

15.80€

إعداد دجاج في التوابل صلصة غنية الهندية النيبالية مع الخضروات مختلطة Désossé de poulet préparé dans une sauce riche en épices Indo-Népalaises avec un mélange de légumes frais

الكازية KHASI KO MASU

نفس أعلاه ولكن مع اللحم الضأن Pareil qu’au-dessus mais avec de la viande d’agneau

17.80€

نفس أعلاه ولكن مع اللحم الضأن Pareil qu’au-dessus mais avec de la viande d’agneau

الفلفل الحار الدجاج CHICKEN CHILI

الدجاج المشوي في تنور ثم يقلب المقلية مع الفلفل والبصل. Viande de poulet grillé au tandoor puis sauté à la poêle avec des poivrons et des oignons.

17.30€

الدجاج المشوي في تنور ثم يقلب المقلية مع الفلفل والبصل. Viande de poulet grillé au tandoor puis sauté à la poêle avec des poivrons et des oignons.

خروف الفلفل الحار AGNEAU CHILI

نفس أعلاه ولكن مع خروف Pareil qu’au dessus mais avec de l’agneau

18.50€

نفس أعلاه ولكن مع خروف Pareil qu’au dessus mais avec de l’agneau

Gulaab يامن GULAAB JAMUN

كرات كعكة السميد في شراب العسل، وردة، الهيل والقرفة Boulettes de gâteau de semoule dans un sirop de miel, rose, cardamome et cannelle

5.60€

كرات كعكة السميد في شراب العسل، وردة، الهيل والقرفة Boulettes de gâteau de semoule dans un sirop de miel, rose, cardamome et cannelle

HALWA HALWA

أعدت كعكة السميد مع الزبدة والفواكه المجففة، ورشها مع جوز الهند Gâteau de semoule préparé avec du beurre et des fruits secs, parsemé de coco

5.00€

أعدت كعكة السميد مع الزبدة والفواكه المجففة، ورشها مع جوز الهند Gâteau de semoule préparé avec du beurre et des fruits secs, parsemé de coco

Khulfai KULFI

الآيس كريم بالكراميل الهندي المانجو أو الفستق Crème glacée indienne caramélisée à la mangue ou à la pistache

5.90€

الآيس كريم بالكراميل الهندي المانجو أو الفستق Crème glacée indienne caramélisée à la mangue ou à la pistache

حلوى مفاجأة DESSERT SURPRISE

طرح الخادم الخاص بك Demandez à votre serveur

5.90€

طرح الخادم الخاص بك Demandez à votre serveur

كوكتيل بوذا - 15 البنود Cocktail Buddha - 15 cl

6.00€

موكتيل بوذا - 15 البنود Mocktail Buddha - 15 cl

5.00€

مارتيني شفتين / بلان - 4 CL Martini rouge / blanc - 4 cl

5.00€

الفودكا البرتقال - 4 CL Vodka orange - 4 cl

5.50€

الغرف - 4 CL Rum - 4 cl

5.00€

الجن - 4 CL Gin - 4 cl

5.00€

- 12 البنود Kir - 12 cl

بلاك بيري، الخوخ، التوت Mûre, pêche, framboise

4.50€

بلاك بيري، الخوخ، التوت Mûre, pêche, framboise

قير الملكي - 12 البنود Kir royal - 12 cl

7.50€

بورتو - 4 CL Porto - 4 cl

5.50€

PASTIS - 2 البنود Pastis - 2 cl

5.00€

ويسكي - 4 CL Whiskey - 4 cl

5.50€

كأس من الشمبانيا - 8 البنود Coupe de champagne - 8 cl

9€

طبيعة - 20 البنود Nature - 20 cl

4.00€

الحلو - 20 البنود Sucré - 20 cl

4.00€

سلا - 20 البنود Salé - 20 cl

4.00€

الموز - 20 البنود Banane - 20 cl

4.00€

المانجو - 20 البنود Mangue - 20 cl

4.00€

وردة - 20 البنود Rose - 20 cl

4.00€

مياه Eaux

50 cl

1 L

فيتيل Vittel

3.50€

5.00€

سان بيليغرينو San Pellegrino

3.50€

6.00€

حديقة Sodas

كوكا كولا - 33 البنود Coca cola - 33 cl

4.00€

كوكا كولا زيرو - 33 البنود Coca cola zero - 33 cl

4.00€

العفريت - 33 البنود Sprite - 33 cl

4.00€

فانتا - 33 البنود Fanta - 33 cl

4.00€

البيرة الزنجبيل - 33 البنود Ginger beer - 33 cl

4.00€

عصائر الفاكهة - 25 البنود Jus de fruits - 25 cl

البرتقال، والتفاح والأناناس والمانجو Orange, pomme, ananas, mangue

5.00€

البرتقال، والتفاح والأناناس والمانجو Orange, pomme, ananas, mangue

العصائر - 20cl Les sirops - 20 cl

غرينادين، menthe، وارتفع، كوراساو Grenadine, menthe, rose, curaçao

3.00€

غرينادين، menthe، وارتفع، كوراساو Grenadine, menthe, rose, curaçao

الرفراف - 33 البنود Kingfisher - 33 cl

6€

هاينكن - 25 البنود Heineken - 25 cl

4.00€

قهوة Café

اسبريسو، استطال، عشاري، البندق Expresso, allongé, déca, noisette

3.00€

اسبريسو، استطال، عشاري، البندق Expresso, allongé, déca, noisette

شاي Thé

النعناع والياسمين، الهيل، أسود Menthe, jasmin, cardamome, noir

4.50€

النعناع والياسمين، الهيل، أسود Menthe, jasmin, cardamome, noir

تشاي Chaï

الشاي في الحليب التقليدي مع الهيل والبهارات الهندية Thé au lait traditionnel de l’Inde avec cardamome et épices

5.50€

الشاي في الحليب التقليدي مع الهيل والبهارات الهندية Thé au lait traditionnel de l’Inde avec cardamome et épices