os donuts LES FRITURES
Aloo Pakoda ALOO PAKODA
Donut batata revestida com uma farinha de grão de bico frito Beignets de pommes de terre enrobés d’une farine de pois chiche frits
6.90€
Donut batata revestida com uma farinha de grão de bico frito Beignets de pommes de terre enrobés d’une farine de pois chiche frits
Baigan Pakoda BAIGAN PAKODA
berinjela frita Beignets d’aubergines
6.90€
berinjela frita Beignets d’aubergines
Pyaj Pakoda PYAJ PAKODA
Anéis de cebola Beignets d’oignons
6.90€
Anéis de cebola Beignets d’oignons
camarão Pakoda CREVETTES PAKODA
Camarão frito Beignets de crevettes
8.90€
Camarão frito Beignets de crevettes
mixte Pakoda MIXTE PAKODA
rosquinhas de mistura (cebola, batata, berinjela e legumes samossa) Mélange de beignets (oignons, pommes de terre, aubergine et un samossa légumes)
8.90€
rosquinhas de mistura (cebola, batata, berinjela e legumes samossa) Mélange de beignets (oignons, pommes de terre, aubergine et un samossa légumes)
ALOO CHUP ALOO CHUP
purê de batatas, ervas frescas, alho-poró e frito em bolas Purée de pommes de terre, herbes fraîches, poireaux en boulettes et frits
7.60€
purê de batatas, ervas frescas, alho-poró e frito em bolas Purée de pommes de terre, herbes fraîches, poireaux en boulettes et frits
vegetais samossa SAMOSSA AU LÉGUMES
Os peixinhos triangulares Les beignets triangulaires
6.70€
Os peixinhos triangulares Les beignets triangulaires
carne samossa SAMOSSA À LA VIANDE
O triangular frango frito e legumes Les beignets triangulaires au poulet et légumes
7.70€
O triangular frango frito e legumes Les beignets triangulaires au poulet et légumes
os churrascos LES GRILLADES
POULET TIKKA POULET TIKKA
Uma vez marinado peito de frango e grelhados no tandoor Dès de blanc de poulet marinés puis grillés au tandoor
9.50€
Uma vez marinado peito de frango e grelhados no tandoor Dès de blanc de poulet marinés puis grillés au tandoor
frango tandoori POULET TANDOORI
Whole coxa de frango marinado e grelhado no tandoor Cuisse entière de poulet marinée puis grillé au tandoor
9.00€
Whole coxa de frango marinado e grelhado no tandoor Cuisse entière de poulet marinée puis grillé au tandoor
tikka cordeiro AGNEAU TIKKA
De tandoor cordeiro grelhado Dès d’agneau grillés au tandoor
10.50€
De tandoor cordeiro grelhado Dès d’agneau grillés au tandoor
Gambas pica-pau GAMBAS TIKKA
camarões perfumadas masala tigres, então, grelhados no tandoor Gambas tigres parfumées au massala puis grillées au tandoor
19.00€
camarões perfumadas masala tigres, então, grelhados no tandoor Gambas tigres parfumées au massala puis grillées au tandoor
Espetada mista MIXTE GRILL
Mélange de toutes les takeaway lá em cima Mélange de toutes les grillades ci-dessus
25.00€
Mélange de toutes les takeaway lá em cima Mélange de toutes les grillades ci-dessus
as sopas LES SOUPES
de soupe DALL SOUPE
sopa tradicional indiana com lentilhas amarelas Soupe traditionnelle indienne aux lentilles jaunes
7.90€
sopa tradicional indiana com lentilhas amarelas Soupe traditionnelle indienne aux lentilles jaunes
Apenas BARA
Galette com seus lentilhas pretas com sabor molho Galette de lentilles noires avec sa sauce parfumée
8.30€
Galette com seus lentilhas pretas com sabor molho Galette de lentilles noires avec sa sauce parfumée
paneer Chile PANEER CHILI
fondue de queijo com pimentos e cebola refogados Fondue de fromage avec poivrons et oignons, sauté à la poêle
10.90€
fondue de queijo com pimentos e cebola refogados Fondue de fromage avec poivrons et oignons, sauté à la poêle
natureza naan NAAN NATURE
Natureza bolo de farinha de trigo Galette de farine de blé nature
2.60€
Natureza bolo de farinha de trigo Galette de farine de blé nature
queijo CHEESE NAAN
Panqueca pão de queijo recheado Galette de pain fourré au fromage
3.60€
Panqueca pão de queijo recheado Galette de pain fourré au fromage
alho nan GARLIC NAAN
Galette pão de alho Galette de pain à l’ail
3.60€
Galette pão de alho Galette de pain à l’ail
Recheado nan STUFFED NAAN
Pão liso com legumes Galette de pain aux légumes
4.00€
Pão liso com legumes Galette de pain aux légumes
KEEMA em KEEMA NAAN
Pão liso com frango e legumes Galette de pain au poulet et légumes
5.50€
Pão liso com frango e legumes Galette de pain au poulet et légumes
chapati CHAPATI
bolo de farinha de trigo integral Galette de farine de blé complète
3€
bolo de farinha de trigo integral Galette de farine de blé complète
PARATHA PARATHA
farinha de trigo panqueca manteiga escamosa completo Galette de farine de blé complète feuilletée au beurre
3.90€
farinha de trigo panqueca manteiga escamosa completo Galette de farine de blé complète feuilletée au beurre
Todos os pratos são caseiros | Para obter informações sobre alérgenos, pergunte ao seu servidor. Tous nos plats sont fait maison | Pour toute info sur les allergènes, demandez à votre serveur.
Les curries LES CURRIES
folhas de louro molho preparado tradicionais, cravo, caril em pó, tomate, cebola e ervas frescas Sauce traditionnelle préparée feuilles de laurier, girofles, poudre de curry, tomates, oignons et herbes fraîches
folhas de louro molho preparado tradicionais, cravo, caril em pó, tomate, cebola e ervas frescas Sauce traditionnelle préparée feuilles de laurier, girofles, poudre de curry, tomates, oignons et herbes fraîches
Frango POULET
15.50€
Cordeiro AGNEAU
16.50€
camarões CREVETTES
17.00€
camarões GAMBAS
20.50€
Vegetais LÉGUMES
15.00€
Les tikka massala LES TIKKA MASSALA
especialidades grelhadas preparadas em um molho com gengibre, alho, coentro, tomates Grillades préparées dans une sauce avec gingembre, ail, coriandre, tomates
especialidades grelhadas preparadas em um molho com gengibre, alho, coentro, tomates Grillades préparées dans une sauce avec gingembre, ail, coriandre, tomates
Frango POULET
15.50€
Cordeiro AGNEAU
17.90€
camarões GAMBAS
24.90€
LES KORMAS LES KORMAS
molho de creme com castanha de caju, amêndoas, passas, muito macio Sauce crème avec noix de cajous, amandes, raisins secs, très doux
molho de creme com castanha de caju, amêndoas, passas, muito macio Sauce crème avec noix de cajous, amandes, raisins secs, très doux
Frango POULET
15.50€
Cordeiro AGNEAU
17.90€
camarões CREVETTES
19.90€
camarões GAMBAS
21.90€
Vegetais LÉGUMES
15.00€
biryanis LES BIRYANI
Parte da base para um curry em que adicione o arroz, legumes e tudo é feito salteados Part de la base d’un curry dans lequel on ajoute du riz, des légumes et on fait tout sauter à la poêle
Parte da base para um curry em que adicione o arroz, legumes e tudo é feito salteados Part de la base d’un curry dans lequel on ajoute du riz, des légumes et on fait tout sauter à la poêle
Frango POULET
16.90€
Cordeiro AGNEAU
17.80€
camarões CREVETTES
19.60€
Buda BUDDHA
(mélange) (mélange)
19.90€
(mélange) (mélange)
Vegetais LÉGUMES
15€
manteiga frango BUTTER CHICKEN
frango grelhado em um molho de creme doce / salgado com caju Poulet grillé dans une sauce crème sucré/salé avec noix de cajous
15.80€
frango grelhado em um molho de creme doce / salgado com caju Poulet grillé dans une sauce crème sucré/salé avec noix de cajous
vegans localização PLATS VÉGANS
CHANA MASSALA CHANA MASSALA
Grão de bico em um avecgingembre molho, alho, coentro, tomates Pois-chiches dans une sauce avecgingembre, ail, coriandre, tomates
15€
Grão de bico em um avecgingembre molho, alho, coentro, tomates Pois-chiches dans une sauce avecgingembre, ail, coriandre, tomates
DAHL PALUNGO DAHL PALUNGO
Lentilhas amarelas com molho de espinafre com sabor Lentilles jaunes avec épinards, sauce parfumée
15€
Lentilhas amarelas com molho de espinafre com sabor Lentilles jaunes avec épinards, sauce parfumée
CHAYU MASSALA CHAYU MASSALA
cogumelos paris, clássico molho masala com sua chave nepalês Champignons de Paris, sauce massala classique avec sa touche népalaise
15.20€
cogumelos paris, clássico molho masala com sua chave nepalês Champignons de Paris, sauce massala classique avec sa touche népalaise
cardigan vegetal VEGETABLE KOFTA
bolinhos de legumes Como Nepal Boulettes de légumes à la façon du Népal
14.60€
bolinhos de legumes Como Nepal Boulettes de légumes à la façon du Népal
Baigan Bartha BAIGAN BARTHA
Fondue de berinjela preparados com ervas frescas e especiarias nepaleses Fondue d’aubergines préparée avec herbes fraîches et épices népalaises
15€
Fondue de berinjela preparados com ervas frescas e especiarias nepaleses Fondue d’aubergines préparée avec herbes fraîches et épices népalaises
pratos vegetarianos PLATS VÉGÉTARIENS
DAHL MAKHNI DAHL MAKHNI
lentilhas amarelo, molho com sabor, folhas de louro, cravo, cardamomo Lentilles jaunes, sauce parfumée, feuilles de laurier, girofles, cardamome
15€
lentilhas amarelo, molho com sabor, folhas de louro, cravo, cardamomo Lentilles jaunes, sauce parfumée, feuilles de laurier, girofles, cardamome
panneer Palak PALAK PANEER
espinafre purê com queijo derretido Purée d’épinards avec fromage fondue
15€
espinafre purê com queijo derretido Purée d’épinards avec fromage fondue
arroz branco RIZ NATURE
Arroz basmati Riz basmati
3.00€
Arroz basmati Riz basmati
pulao veo mista MIXTE VEG PULAO
arroz basmati com legumes refogados Riz basmati sauté à la poêle avec ses légumes
4.80€
arroz basmati com legumes refogados Riz basmati sauté à la poêle avec ses légumes
Kashmiri Pulao KASHMIRI PULAO
arroz arroz frito com frutos secos e caju Riz basmati sauté à la poêle avec fruits secs et noix de cajous
4.90€
arroz arroz frito com frutos secos e caju Riz basmati sauté à la poêle avec fruits secs et noix de cajous
Mattar Riz Pulao MATTAR RIZ PULAO
Basmati arroz salteado com manteiga e ervilhas Riz basmati sauté avec du beurre et petits pois
4.50€
Basmati arroz salteado com manteiga e ervilhas Riz basmati sauté avec du beurre et petits pois
KUKURA KO MASU KUKURA KO MASU
Frango desossado preparados em uma rica especiarias molho indo-nepalesa com vegetais misturados Désossé de poulet préparé dans une sauce riche en épices Indo-Népalaises avec un mélange de légumes frais
15.80€
Frango desossado preparados em uma rica especiarias molho indo-nepalesa com vegetais misturados Désossé de poulet préparé dans une sauce riche en épices Indo-Népalaises avec un mélange de légumes frais
Khasi KHASI KO MASU
Igual ao anterior, mas com carne de cordeiro Pareil qu’au-dessus mais avec de la viande d’agneau
17.80€
Igual ao anterior, mas com carne de cordeiro Pareil qu’au-dessus mais avec de la viande d’agneau
chili frango CHICKEN CHILI
frango grelhado no tandoor e depois fritos rapidamente com pimentões e cebolas. Viande de poulet grillé au tandoor puis sauté à la poêle avec des poivrons et des oignons.
17.30€
frango grelhado no tandoor e depois fritos rapidamente com pimentões e cebolas. Viande de poulet grillé au tandoor puis sauté à la poêle avec des poivrons et des oignons.
pimentão cordeiro AGNEAU CHILI
Igual ao anterior, mas com cordeiro Pareil qu’au dessus mais avec de l’agneau
18.50€
Igual ao anterior, mas com cordeiro Pareil qu’au dessus mais avec de l’agneau
Gulaab Jamun GULAAB JAMUN
bolas bolo semolina em um xarope de mel, aumentou, cardamomo e canela Boulettes de gâteau de semoule dans un sirop de miel, rose, cardamome et cannelle
5.60€
bolas bolo semolina em um xarope de mel, aumentou, cardamomo e canela Boulettes de gâteau de semoule dans un sirop de miel, rose, cardamome et cannelle
halwa HALWA
semolina bolo preparado com manteiga de frutos secos e, polvilhado com coco Gâteau de semoule préparé avec du beurre et des fruits secs, parsemé de coco
5.00€
semolina bolo preparado com manteiga de frutos secos e, polvilhado com coco Gâteau de semoule préparé avec du beurre et des fruits secs, parsemé de coco
Khulfai KULFI
sorvete indiano caramelizado manga ou pistache Crème glacée indienne caramélisée à la mangue ou à la pistache
5.90€
sorvete indiano caramelizado manga ou pistache Crème glacée indienne caramélisée à la mangue ou à la pistache
Sobremesa surpresa DESSERT SURPRISE
Pergunte ao seu servidor Demandez à votre serveur
5.90€
Pergunte ao seu servidor Demandez à votre serveur
Cocktail Buddha - 15 cl Cocktail Buddha - 15 cl
6.00€
Mocktail Buddha - 15 cl Mocktail Buddha - 15 cl
5.00€
Martini rouge / blanc - 4 cl Martini rouge / blanc - 4 cl
5.00€
Vodka laranja - 4 cl Vodka orange - 4 cl
5.50€
Quartos - 4 cl Rum - 4 cl
5.00€
Gin - 4 cl Gin - 4 cl
5.00€
- 12 cl Kir - 12 cl
Blackberry, pêssego, framboesa Mûre, pêche, framboise
4.50€
Blackberry, pêssego, framboesa Mûre, pêche, framboise
Kir Royal - 12 cl Kir royal - 12 cl
7.50€
Porto - 4 cl Porto - 4 cl
5.50€
Pastis - 2 cl Pastis - 2 cl
5.00€
Whisky - 4 cl Whiskey - 4 cl
5.50€
Taça de champanhe - 8 cl Coupe de champagne - 8 cl
9€
Natureza - 20 cl Nature - 20 cl
4.00€
Doce - 20 cl Sucré - 20 cl
4.00€
Salé - 20 cl Salé - 20 cl
4.00€
Banana - 20 cl Banane - 20 cl
4.00€
Mango - 20 cl Mangue - 20 cl
4.00€
Rose - 20 cl Rose - 20 cl
4.00€
Waters Eaux
50 cl
1 L
Vittel Vittel
3.50€
5.00€
San Pellegrino San Pellegrino
3.50€
6.00€
Jardim Sodas
Coca cola - 33 cl Coca cola - 33 cl
4.00€
Coca Cola Zero - 33 cl Coca cola zero - 33 cl
4.00€
Sprite - 33 cl Sprite - 33 cl
4.00€
Fanta - 33 cl Fanta - 33 cl
4.00€
Ginger cerveja - 33 cl Ginger beer - 33 cl
4.00€
Sucos de frutas - 25 cl Jus de fruits - 25 cl
Laranja, maçã, abacaxi, manga Orange, pomme, ananas, mangue
5.00€
Laranja, maçã, abacaxi, manga Orange, pomme, ananas, mangue
Xaropes - 20cl Les sirops - 20 cl
Grenadines, menta, levantou-se, curaçao Grenadine, menthe, rose, curaçao
3.00€
Grenadines, menta, levantou-se, curaçao Grenadine, menthe, rose, curaçao
Kingfisher - 33 cl Kingfisher - 33 cl
6€
Heineken - 25 cl Heineken - 25 cl
4.00€
Café Café
Expresso, alongado, deca, avelã Expresso, allongé, déca, noisette
3.00€
Expresso, alongado, deca, avelã Expresso, allongé, déca, noisette
Chá Thé
Mint, jasmim, cardamomo, preto Menthe, jasmin, cardamome, noir
4.50€
Mint, jasmim, cardamomo, preto Menthe, jasmin, cardamome, noir
Chai Chaï
Chá no leite tradicional com cardamomo e especiarias indianas Thé au lait traditionnel de l’Inde avec cardamome et épices
5.50€
Chá no leite tradicional com cardamomo e especiarias indianas Thé au lait traditionnel de l’Inde avec cardamome et épices