le ciambelle LES FRITURES
Aloo Pakoda ALOO PAKODA
Patata ciambella rivestita con una farina di ceci fritta Beignets de pommes de terre enrobés d’une farine de pois chiche frits
6.90€
Patata ciambella rivestita con una farina di ceci fritta Beignets de pommes de terre enrobés d’une farine de pois chiche frits
Baigan Pakoda BAIGAN PAKODA
Melanzana fritta Beignets d’aubergines
6.90€
Melanzana fritta Beignets d’aubergines
Pyaj Pakoda PYAJ PAKODA
Anelli di cipolla Beignets d’oignons
6.90€
Anelli di cipolla Beignets d’oignons
gamberetti Pakoda CREVETTES PAKODA
Gamberetto fritto Beignets de crevettes
8.90€
Gamberetto fritto Beignets de crevettes
mixte Pakoda MIXTE PAKODA
ciambelle di miscelazione (cipolle, patate, melanzane e verdure samossa) Mélange de beignets (oignons, pommes de terre, aubergine et un samossa légumes)
8.90€
ciambelle di miscelazione (cipolle, patate, melanzane e verdure samossa) Mélange de beignets (oignons, pommes de terre, aubergine et un samossa légumes)
ALOO CHUP ALOO CHUP
Purè di patate, erbe aromatiche, porri e fritte in palline Purée de pommes de terre, herbes fraîches, poireaux en boulettes et frits
7.60€
Purè di patate, erbe aromatiche, porri e fritte in palline Purée de pommes de terre, herbes fraîches, poireaux en boulettes et frits
verdure samossa SAMOSSA AU LÉGUMES
Le frittelle triangolari Les beignets triangulaires
6.70€
Le frittelle triangolari Les beignets triangulaires
carne samossa SAMOSSA À LA VIANDE
Il triangolare fritto pollo e verdure Les beignets triangulaires au poulet et légumes
7.70€
Il triangolare fritto pollo e verdure Les beignets triangulaires au poulet et légumes
i barbecues LES GRILLADES
POULET TIKKA POULET TIKKA
Una volta marinato petto di pollo alla griglia e nel tandoor Dès de blanc de poulet marinés puis grillés au tandoor
9.50€
Una volta marinato petto di pollo alla griglia e nel tandoor Dès de blanc de poulet marinés puis grillés au tandoor
pollo tandoori POULET TANDOORI
Tutta la coscia di pollo marinato e alla griglia nel tandoor Cuisse entière de poulet marinée puis grillé au tandoor
9.00€
Tutta la coscia di pollo marinato e alla griglia nel tandoor Cuisse entière de poulet marinée puis grillé au tandoor
agnello tikka AGNEAU TIKKA
Da tandoor agnello alla griglia Dès d’agneau grillés au tandoor
10.50€
Da tandoor agnello alla griglia Dès d’agneau grillés au tandoor
Gambas Picchio GAMBAS TIKKA
gamberi profumate masala tigri poi alla griglia nel tandoor Gambas tigres parfumées au massala puis grillées au tandoor
19.00€
gamberi profumate masala tigri poi alla griglia nel tandoor Gambas tigres parfumées au massala puis grillées au tandoor
grigliata mista MIXTE GRILL
Mélange de toutes les c'è da asporto sopra Mélange de toutes les grillades ci-dessus
25.00€
Mélange de toutes les c'è da asporto sopra Mélange de toutes les grillades ci-dessus
le minestre LES SOUPES
DALL SOUPE DALL SOUPE
zuppa tradizionale indiana con le lenticchie gialle Soupe traditionnelle indienne aux lentilles jaunes
7.90€
zuppa tradizionale indiana con le lenticchie gialle Soupe traditionnelle indienne aux lentilles jaunes
Solo BARA
Galette con le sue lenticchie nere aromatizzato salsa Galette de lentilles noires avec sa sauce parfumée
8.30€
Galette con le sue lenticchie nere aromatizzato salsa Galette de lentilles noires avec sa sauce parfumée
paneer Chili PANEER CHILI
Fonduta di formaggio con peperoni e cipolle saltate Fondue de fromage avec poivrons et oignons, sauté à la poêle
10.90€
Fonduta di formaggio con peperoni e cipolle saltate Fondue de fromage avec poivrons et oignons, sauté à la poêle
la natura naan NAAN NATURE
Natura torta di farina di grano Galette de farine de blé nature
2.60€
Natura torta di farina di grano Galette de farine de blé nature
formaggio in CHEESE NAAN
Pancake pane di formaggio farcito Galette de pain fourré au fromage
3.60€
Pancake pane di formaggio farcito Galette de pain fourré au fromage
L'aglio nan GARLIC NAAN
Galette pane all'aglio Galette de pain à l’ail
3.60€
Galette pane all'aglio Galette de pain à l’ail
ripiene nan STUFFED NAAN
focaccia con verdure Galette de pain aux légumes
4.00€
focaccia con verdure Galette de pain aux légumes
KEEMA in KEEMA NAAN
Focaccia con pollo e verdure Galette de pain au poulet et légumes
5.50€
Focaccia con pollo e verdure Galette de pain au poulet et légumes
CHAPATI CHAPATI
di grano tutta la torta di farina Galette de farine de blé complète
3€
di grano tutta la torta di farina Galette de farine de blé complète
PARATHA PARATHA
farina di grano frittella piena di burro a fiocchi Galette de farine de blé complète feuilletée au beurre
3.90€
farina di grano frittella piena di burro a fiocchi Galette de farine de blé complète feuilletée au beurre
Tutti i piatti sono fatti in casa | Per informazioni sugli allergeni, chiedete al vostro server. Tous nos plats sont fait maison | Pour toute info sur les allergènes, demandez à votre serveur.
Les curry LES CURRIES
foglie di alloro salsa preparati tradizionali, chiodi di garofano, curry in polvere, pomodori, cipolle e erbe fresche Sauce traditionnelle préparée feuilles de laurier, girofles, poudre de curry, tomates, oignons et herbes fraîches
foglie di alloro salsa preparati tradizionali, chiodi di garofano, curry in polvere, pomodori, cipolle e erbe fresche Sauce traditionnelle préparée feuilles de laurier, girofles, poudre de curry, tomates, oignons et herbes fraîches
Pollo POULET
15.50€
agnello AGNEAU
16.50€
gamberetti CREVETTES
17.00€
gamberi GAMBAS
20.50€
Verdure LÉGUMES
15.00€
Les tikka massala LES TIKKA MASSALA
specialità alla griglia preparate una salsa con zenzero, aglio, coriandolo, pomodori Grillades préparées dans une sauce avec gingembre, ail, coriandre, tomates
specialità alla griglia preparate una salsa con zenzero, aglio, coriandolo, pomodori Grillades préparées dans une sauce avec gingembre, ail, coriandre, tomates
Pollo POULET
15.50€
agnello AGNEAU
17.90€
gamberi GAMBAS
24.90€
LES KORMAS LES KORMAS
salsa di panna con anacardi, mandorle, uva passa, molto morbido Sauce crème avec noix de cajous, amandes, raisins secs, très doux
salsa di panna con anacardi, mandorle, uva passa, molto morbido Sauce crème avec noix de cajous, amandes, raisins secs, très doux
Pollo POULET
15.50€
agnello AGNEAU
17.90€
gamberetti CREVETTES
19.90€
gamberi GAMBAS
21.90€
Verdure LÉGUMES
15.00€
biryanis LES BIRYANI
Parte della base per un curry in cui aggiungiamo riso, verdure e tutto è fatto mescolare-friggere Part de la base d’un curry dans lequel on ajoute du riz, des légumes et on fait tout sauter à la poêle
Parte della base per un curry in cui aggiungiamo riso, verdure e tutto è fatto mescolare-friggere Part de la base d’un curry dans lequel on ajoute du riz, des légumes et on fait tout sauter à la poêle
Pollo POULET
16.90€
agnello AGNEAU
17.80€
gamberetti CREVETTES
19.60€
Budda BUDDHA
(mélange) (mélange)
19.90€
(mélange) (mélange)
Verdure LÉGUMES
15€
Pollo al BURRO BUTTER CHICKEN
Pollo alla griglia in salsa di panna dolce / salato con anacardi Poulet grillé dans une sauce crème sucré/salé avec noix de cajous
15.80€
Pollo alla griglia in salsa di panna dolce / salato con anacardi Poulet grillé dans une sauce crème sucré/salé avec noix de cajous
vegani Posizione PLATS VÉGANS
CHANA MASSALA CHANA MASSALA
Ceci in un avecgingembre salsa, aglio, coriandolo, pomodori Pois-chiches dans une sauce avecgingembre, ail, coriandre, tomates
15€
Ceci in un avecgingembre salsa, aglio, coriandolo, pomodori Pois-chiches dans une sauce avecgingembre, ail, coriandre, tomates
DAHL PALUNGO DAHL PALUNGO
lenticchie gialle con salsa di spinaci conditi Lentilles jaunes avec épinards, sauce parfumée
15€
lenticchie gialle con salsa di spinaci conditi Lentilles jaunes avec épinards, sauce parfumée
CHAYU MASSALA CHAYU MASSALA
funghi Parigi, classica salsa di Masala con la sua chiave nepalese Champignons de Paris, sauce massala classique avec sa touche népalaise
15.20€
funghi Parigi, classica salsa di Masala con la sua chiave nepalese Champignons de Paris, sauce massala classique avec sa touche népalaise
cardigan di verdure VEGETABLE KOFTA
polpette vegetali how Nepal Boulettes de légumes à la façon du Népal
14.60€
polpette vegetali how Nepal Boulettes de légumes à la façon du Népal
Baigan Bartha BAIGAN BARTHA
Fondue melanzane preparate con erbe aromatiche e spezie nepalesi Fondue d’aubergines préparée avec herbes fraîches et épices népalaises
15€
Fondue melanzane preparate con erbe aromatiche e spezie nepalesi Fondue d’aubergines préparée avec herbes fraîches et épices népalaises
piatti vegetariani PLATS VÉGÉTARIENS
DAHL MAKHNI DAHL MAKHNI
lenticchie gialle, salsa aromatizzata, foglie di alloro, chiodi di garofano, cardamomo Lentilles jaunes, sauce parfumée, feuilles de laurier, girofles, cardamome
15€
lenticchie gialle, salsa aromatizzata, foglie di alloro, chiodi di garofano, cardamomo Lentilles jaunes, sauce parfumée, feuilles de laurier, girofles, cardamome
panneer Palak PALAK PANEER
purea di spinaci con formaggio fuso Purée d’épinards avec fromage fondue
15€
purea di spinaci con formaggio fuso Purée d’épinards avec fromage fondue
riso Plain RIZ NATURE
Riso basmati Riz basmati
3.00€
Riso basmati Riz basmati
pulao veo misto MIXTE VEG PULAO
riso basmati con verdure saltati in padella Riz basmati sauté à la poêle avec ses légumes
4.80€
riso basmati con verdure saltati in padella Riz basmati sauté à la poêle avec ses légumes
Kashmiri Pulao KASHMIRI PULAO
riso basmati saltati con frutta secca e anacardi Riz basmati sauté à la poêle avec fruits secs et noix de cajous
4.90€
riso basmati saltati con frutta secca e anacardi Riz basmati sauté à la poêle avec fruits secs et noix de cajous
Mattar Riz Pulao MATTAR RIZ PULAO
Riso basmati saltati con burro e piselli Riz basmati sauté avec du beurre et petits pois
4.50€
Riso basmati saltati con burro e piselli Riz basmati sauté avec du beurre et petits pois
KUKURA KO MASU KUKURA KO MASU
Pollo disossato preparato in una ricca salsa di spezie indo-nepalese con verdure miste Désossé de poulet préparé dans une sauce riche en épices Indo-Népalaises avec un mélange de légumes frais
15.80€
Pollo disossato preparato in una ricca salsa di spezie indo-nepalese con verdure miste Désossé de poulet préparé dans une sauce riche en épices Indo-Népalaises avec un mélange de légumes frais
Khasi KHASI KO MASU
Come sopra, ma con carne di agnello Pareil qu’au-dessus mais avec de la viande d’agneau
17.80€
Come sopra, ma con carne di agnello Pareil qu’au-dessus mais avec de la viande d’agneau
Chili di pollo CHICKEN CHILI
pollo alla griglia nel tandoor e poi saltati in padella con peperoni e cipolle. Viande de poulet grillé au tandoor puis sauté à la poêle avec des poivrons et des oignons.
17.30€
pollo alla griglia nel tandoor e poi saltati in padella con peperoni e cipolle. Viande de poulet grillé au tandoor puis sauté à la poêle avec des poivrons et des oignons.
agnello peperoncino AGNEAU CHILI
Come sopra, ma con l'agnello Pareil qu’au dessus mais avec de l’agneau
18.50€
Come sopra, ma con l'agnello Pareil qu’au dessus mais avec de l’agneau
GULAAB JAMUN GULAAB JAMUN
palle torta di semolino in uno sciroppo di miele, rosa, cardamomo e cannella Boulettes de gâteau de semoule dans un sirop de miel, rose, cardamome et cannelle
5.60€
palle torta di semolino in uno sciroppo di miele, rosa, cardamomo e cannella Boulettes de gâteau de semoule dans un sirop de miel, rose, cardamome et cannelle
halwa HALWA
torta di semolino preparata con burro e frutta secca, cosparsi di cocco Gâteau de semoule préparé avec du beurre et des fruits secs, parsemé de coco
5.00€
torta di semolino preparata con burro e frutta secca, cosparsi di cocco Gâteau de semoule préparé avec du beurre et des fruits secs, parsemé de coco
Khulfai KULFI
gelato indiano ghiaccio caramellata mango o al pistacchio Crème glacée indienne caramélisée à la mangue ou à la pistache
5.90€
gelato indiano ghiaccio caramellata mango o al pistacchio Crème glacée indienne caramélisée à la mangue ou à la pistache
Dessert sorpresa DESSERT SURPRISE
Chiedete al vostro server di Demandez à votre serveur
5.90€
Chiedete al vostro server di Demandez à votre serveur
Cocktail Buddha - 15 cl Cocktail Buddha - 15 cl
6.00€
Mocktail Buddha - 15 cl Mocktail Buddha - 15 cl
5.00€
Martini rouge / Blanc - 4 cl Martini rouge / blanc - 4 cl
5.00€
Vodka orange - 4 cl Vodka orange - 4 cl
5.50€
Camere - 4 cl Rum - 4 cl
5.00€
Gin - 4 cl Gin - 4 cl
5.00€
- 12 cl Kir - 12 cl
Blackberry, pesca, lampone Mûre, pêche, framboise
4.50€
Blackberry, pesca, lampone Mûre, pêche, framboise
Kir Royal - 12 cl Kir royal - 12 cl
7.50€
Porto - 4 cl Porto - 4 cl
5.50€
Pastis - 2 cl Pastis - 2 cl
5.00€
Whisky - 4 cl Whiskey - 4 cl
5.50€
Bicchiere di champagne - 8 cl Coupe de champagne - 8 cl
9€
Natura - 20 cl Nature - 20 cl
4.00€
Dolce - 20 cl Sucré - 20 cl
4.00€
Vendita - 20 cl Salé - 20 cl
4.00€
Banana - 20 cl Banane - 20 cl
4.00€
Mango - 20 cl Mangue - 20 cl
4.00€
Rose - 20 cl Rose - 20 cl
4.00€
Waters Eaux
50 cl
1 L
Vittel Vittel
3.50€
5.00€
San Pellegrino San Pellegrino
3.50€
6.00€
giardino Sodas
Coca cola - 33 cl Coca cola - 33 cl
4.00€
Coca Cola Zero - 33 cl Coca cola zero - 33 cl
4.00€
Sprite - 33 cl Sprite - 33 cl
4.00€
Fanta - 33 cl Fanta - 33 cl
4.00€
Ginger beer - 33 cl Ginger beer - 33 cl
4.00€
Succhi di frutta - 25 cl Jus de fruits - 25 cl
Arancia, mela, ananas, mango Orange, pomme, ananas, mangue
5.00€
Arancia, mela, ananas, mango Orange, pomme, ananas, mangue
Sciroppi - 20cl Les sirops - 20 cl
Grenadine, menthe, rose, curaçao Grenadine, menthe, rose, curaçao
3.00€
Grenadine, menthe, rose, curaçao Grenadine, menthe, rose, curaçao
Kingfisher - 33 cl Kingfisher - 33 cl
6€
Heineken - 25 cl Heineken - 25 cl
4.00€
Caffè Café
Espresso, allungato, deca, nocciole Expresso, allongé, déca, noisette
3.00€
Espresso, allungato, deca, nocciole Expresso, allongé, déca, noisette
Tè Thé
Menta, gelsomino, cardamomo, nero Menthe, jasmin, cardamome, noir
4.50€
Menta, gelsomino, cardamomo, nero Menthe, jasmin, cardamome, noir
Chai Chaï
Tè nel latte tradizionale con cardamomo e spezie indiane Thé au lait traditionnel de l’Inde avec cardamome et épices
5.50€
Tè nel latte tradizionale con cardamomo e spezie indiane Thé au lait traditionnel de l’Inde avec cardamome et épices